Art Studio Théâtre

Art Studio Théâtre

Accueil > Kazem Shahryari > Créations

Textes de théâtre et recueils de poésie



Pièces :
-  Aller/retour , L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 92p. (1995)
-  Sans la voie lactée , L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 125p. (1995)
-  Parle moi du soleil et des oliviers , L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 107p. (1997)
-  Le Secret de Shouane : les mésaventures de Hassan Katchal , L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 68p. (1999)
-  Au revoir et bonjour Monsieur Brecht - Pâle comme la lune, L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 95p. (2001)
-  Départ et arrivée (avec le soutien du Centre national du livre), Kazem Shahryari et Dermot Bolger, L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 127 p. (2004)
-  Couleurs de Femmes - L’été, L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 127 p. (2006)
-  L’Automne précoce , L’Harmattan, "Théâtre des 5 continents", 154 p.(2010)

Poésie :
-  Le voyage l’emporte , L’Harmattan, "Poètes des 5 continents", 124p. (1995)
-  Les Cendres de l’amour , L’Harmattan, "Poètes des 5 continents", 101p. (1997)
-  L’Avenir en feu , L’Harmattan, "Poètes des 5 continents", 160p. (2000)
-  Qu’as-tu vu voyageur ? poèmes et prose bilingue - français-roumain traduit par Camelia Loredana Popa, Oradia, Romania, COGITO (2005)
-  Mémoire Nue , L’Harmattan, "Poètes des 5 continents", 96 p. (2006)
-  Encore Une Nuit Tranquille , Lettres Persanes, 167 p. (2016)

Les livres des ateliers d’écriture
—  Symphonie du désordre , L’Harmattan (juin 2000)
-  Personne à qui le dire , "Education Nationale"(juin 2000)
-  Conseils de la Cigogne , L’Harmattan(2003)
-  Passion , L’Harmattan (2006)
-  La Cour Neuve , L’Harmattan (2008)

Régulièrement des Concerts-Poèmes sont organisés : Les éclats de la mémoire d’un poète, récital poétique avec percussions et saz (Tilf à Paris, IUT à Toulon, Printemps des poètes à Nanterre…)

Il assure la rédaction en chef de «  La figure des héros dans la création contemporaine  » (L’Harmattan, Collection Création/Réel à l’occasion des Rencontres Charles Dullin en mars 2002)…

Le Dictionnaire encyclopédique du Théâtre (Sous la direction de Michel Corvin (Les Éditions Bordas 2007))

Artistes femmes depuis les origines du théâtre (Sous la direction de Michel Corvin (Des éditions « Des femmes » 2011) )

Ateliers de création  : Il mène plusieurs actions dans toute la région parisienne avec la DRAC Île-de-France, le Ministère de l’Éducation nationale, la Maison des Écrivains, et des comités culturels d’entreprise. Cela a donné naissance à plusieurs création depuis 2000.

Plus de précisions sur les ouvrages :

  • Encore une nuit tranquille

    Kazem Shahryari est poète, dramaturge et metteur en scène citoyen du monde né à Kermanshah (Iran), directeur artistique de l’Art Studio Théâtre. Ses activités théâtrales et poétiques l’ont contraint à l’exil. C’est ainsi qu’il a interrompu son travail en faveur de la liberté à Téhéran pour le continuer… à Paris. Et s’il n’a pas choisi l’exil, il a certainement choisi un jour d’habiter la langue française. Il a obtenu le Premier Prix du Festival International de Poésie d’Oradea (Roumanie 1999) comme poète de langue française et a été désigné meilleur poète par le International Poetry Translation...

  • L’Automne Précoce

    Texte paru en janvier 2010 La pièce est un va-et-vient entre passé et présent dans un même appartement d’une tour de banlieue. Le destin d’une jeune fille du passé, Leila, passionnée de danse, croise celui d’une jeune femme enceinte, du présent, Lola...

  • Les livres des ateliers écriture

    Les livres des ateliers d’écriture Kazem SHAHRYARI :

  • Mémoire nue

    Mémoire Nue (99p.) Collection Poésie, Parution décembre 2006 La poésie, il ne s’agit pas seulement de la comprendre mais aussi de la voir. L’originaire vision qui s’impose au poète, il s’agit bien de la rejoindre et de l’incarner, pour que son lyrisme se réalise et soit, selon l’image du chœur de l’humanité avec elle-même réconciliée, celui de tous. J’ai vu mes mains truffées De lettres Des syllabes Courir De mes yeux Un volcan De débris De battements De souche S’étendre Un filon de sang Cristallisé Du quartz Composé exclusivement D’émotion Des mots Pur feu Embraser l’antarctique...

  • Couleurs de femmes

    Couleurs de Femmes L’été 137 pages, Collection Théâtre des 5 continents, Parution novembre 2006 C’est l’été. Dans le sud de la France. Ça brûle partout. L’autoroute est bloquée dans les deux sens. Des gens vont se rencontrer… inévitablement. Les téléphones portables ne fonctionnent plus. Une jeune fille, Lola, s’est écartée de l’autoroute à la recherche d’un endroit pour téléphoner. De son côté, une autre jeune fille, Elsa, a fait pareil. Elles arrivent, sans s’y croiser, dans un endroit reculé où se trouvent un café et une vieille cabine de téléphone. Cette espèce de no man’s land va pourtant...

  • Qu’as-tu vu voyageur ?

    Les autres livres de Kazem SHAHRYARI : Qu’as-tu vu voyageur, poèmes et prose bilingue - français-roumain traduit par Camelia Loredana Popa Oradia, Romania - 2005 chez COGITO

  • Départ et Arrivée

    Départ et Arrivée 128 pages, Collection Théâtre des 5 continents, Parution 2004 Dublin, une chambre d’hôtel minable en 1963 et en 2003. 1963. Maureen, jeune Irlandaise célibataire est contrainte de quitter sa famille et son village parce qu’elle est enceinte. Elle prend le train. Direction : un couvent tenu par des sœurs à Dublin, où elle sait qu’elle va se retrouver cloîtrée à travailler sans rémunération jusqu’à la naissance de l’enfant, lequel lui sera alors retiré. Maureen choisit une autre solution : elle loue une chambre dans un hôtel. Le lendemain, elle s’embarquera pour...

  • Au Revoir et Bonjour Mr Brecht

    AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT- PALE COMME LA LUNE (95 pages), Collection Théâtre des 5 continents, Parution février 2001 Kazem Shahryari explore le destin d’hommes et de femmes impliqués dans une histoire conçue pour broyer. Poète et homme de théâtre, il s’inspire de Grand-peur et misère du IIIeme Reich, et investit l’œuvre de Brecht avec sa vision particulière. Au revoir et bonjour Monsieur Brecht… se présente comme une nouvelle forme de rencontre avec Brecht que Shahryari connaît bien…Inspiration en toute liberté conçue sur proposition de Gérard Astor, directeur du théâtre...

  • L’avenir en feu

    L’Avenir en Feu (160p.), Collection Poètes des 5 continents, Parution octobre 2000 Préface de Jean-Pierre FAYE Ainsi la langue se retourne contre son propre conte. "Lorsque je suis apparu, l’auteur était à la fin d’une histoire" S’agira-t-il de "sauver Spartacus contre Crassus" ? Mais Kazem SHAHRYARI est né sur le bord iranien du Kurdistan, dans ce pays des Mèdes qui se divise aujourd’hui entre quatre rives, lui plus ancien et plus originel que les trois autres, survenues - par Cyrus, Omar, Alp Arslan, et l’enserrant de chaque côté… Comment arriver de là jusqu’à l’abstraction...

  • Le secret de Shouane, les Mésaventures de Hassan Katchal suivi de Le secret du cheval

    Le secret de Shouane, les Mésaventures de Hassan Katchal suivi de Le secret du cheval (68 pages), L’Harmattan, Collection Théâtre des cinq continents, Paris 1999 Hassan Katchal conte les mésaventures d’un jeune garçon qui a eu le malheur de naître chauve… Pour obtenir le saz (instrument de musique à cordes) de son père et accepter sa différence, Hassan va devoir trouver un travail. Les lumières rallumées, les plus jeunes se disent qu’ils viennent de voir une sacrée belle histoire sur la différence et la conscience. Quant aux grands, ils pensent qu’ils feraient bien d’en prendre de...

0 | 10