Fatima AÏBOUT double culture algérienne-française

Fatima AÏBOUT connaît Shahryari de longue date. Elle a participé comme stagiaire puis comme assistante aux quatre " grands " stages de formation professionnelle (durée 3 mois à temps complet) que Kazem a dirigés à la fin des années 80 pour l’ANPE Spectacles et l’AFDAS. Fatima AÏBOUT a tout naturellement fait partie des premières aventures de création de Kazem en France : Contre-expertise d’un conte où Kazem démontait puis remontait la fable de Brecht L’exception et la règle en lui adjoignant une farce, elle interprète Hester qui fait juste un Aller-Retour (pièce de Kazem librement inspirée de Hello and Goodbye de Athol Fugard) pour toucher, croit-elle sa part du magot après le décès de son père. Finalement elle ne touchera rien du tout à part l’espoir d’un nouveau départ pour son frère et l’abandon de ses vieux démons pour elle-même. Depuis, Fatima a roulé sa bosse de comédienne sur les routes de France et de Navarre et même au-delà, sous la direction notamment de Bartabas pour son premier opéra équestre (Cie Zingaro) - c’était Fatima la Berbère qui se fendait la gueule avec son chameau au milieu de la piste du cirque- et sous la direction de Gabriel Garran. Elle a participé à de nombreux spectacles alliant chant, danse, conte et théâtre. Récemment elle interprétait des textes de Slimane Benaïssa et Maïssa Bey.

Dominique Chagnaud

Elle sévit sur les planches depuis 25 ans. Elle a joué aussi bien TCHECKHOV que RACINE, MOLIERE, MARIVAUX, MUSSET. Elle a débuté avec Gérard MARO à la Comédie de Paris (Jules RENARD, COCTEAU, ANOUILH, FEYDEAU…). Elle a joué aussi des auteurs contemporains et du boulevard et des auteurs plus rares comme BÜCHNER ou J. MURREL Bref, il faut être bref. Elle a tout joué, elle est restée très simple.